PODRÁ PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO DE “GERARDO ORTIZ EN CONCIERTO” SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO

1.      REQUISITOS. Podrán participar en “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix” las personas mayores de dieciocho (18) años de edad, que sean residentes legales de uno de los 50 estados de Estados Unidos o el Distrito de Columbia, o que sean estudiantes extranjeros o de intercambio y que posean una visa para estudiantes de Estados Unidos válida y vigente, y estén residiendo en uno de los 50 estados o el Distrito de Columbia. No podrán participar ni ganar los empleados de FirstBank ni sus familiares directos. Al “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix”, cada participante acepta regirse por este reglamento oficial y las decisiones del patrocinador.

2.      PLAZO. “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix” comienza el 1ro de junio, 2015  y finaliza el 14 de junio, 2015 (“período de la promoción”).

3.      CÓMO PARTICIPAR Y GANAR.

a.      Los participantes elegibles podrán inscribirse de la siguiente manera: residentes del estado de Arizona. Los participantes elegibles solo podrán ganar una vez durante el período de la promoción.

b.      No es necesario ser un cliente actual del patrocinador ni usar el formulario de inscripción de “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix” para participar en “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix”. Para participar haz un comentario en la foto de Gerardo Ortiz en la página de FirstBank en español www.facebook.com/efirstbankespanol y dinos por que te mereces ganar un par (2) de boletos para el concierto de Gerardo Ortiz en Celebrity Theatre el sábado 20 de junio, 2015 en Phoenix, AZ. Existe un límite de una inscripción por persona durante el período de la promoción.

4.      CONDICIONES. Los participantes elegibles solo podrán participar mediante los métodos de inscripción descritos anteriormente. Se anularán las inscripciones incompletas. Al inscribirse, los participantes reconocen que cumplirán con el reglamento oficial, que incluye todos los requisitos de participación. Todas las inscripciones serán propiedad del patrocinador y no se devolverán. No se permite sustituir ni transferir el premio.

5.      DECLARACIÓN DEL CONSUMIDOR: DESCRIPCIÓN DEL PREMIO. Cada ganador acepta que se otorgará un par (2) de boletos el 15 de junio, 2015 (cuyo valor de venta al público $200).  Cada ganador acepta que no venderá, revenderá, rematará, permutará, cederá, intercambiará, comercializará, transferirá, regalará, donará ni transmitirá de ninguna forma el par (2) de boletos que reciba como premio. No se cumplirá con el premio si se violan estas restricciones. El ganador será exclusivamente responsable de todos los costos y gastos asociados con la aceptación y uso del premio que no se indiquen como incluidos en el presente, entre ellos: alojamiento, costos de transporte, comidas, bebidas, propinas y otros gastos incurridos en la aceptación del premio. Todos los ganadores del premio, en caso que resultar seleccionados, aceptan regirse por los términos y condiciones de la promoción estipulados por el patrocinador.

6.      DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES. Se realizará un (1) sorteo al azar el 15 de junio, 2015 de entre todas las inscripciones válidas recibidas. Una persona o grupo familiar solo podrá ganar un (1) premio durante “Gerardo Ortiz en Concierto en Phoenix”.

Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones válidas recibidas. Los ganadores serán notificados por teléfono, correo normal o correo electrónico. Todo intento de dañar deliberadamente el contenido o funcionamiento de Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix es ilegal y el patrocinador está facultado a iniciar acciones legales. La selección de ganadores por parte del patrocinador es vinculante y definitiva. Los ganadores aceptan que el patrocinador y las personas que este designe usen su nombre, ciudad, estado y fotografía con fines publicitarios, promocionales o similares, en todo el mundo y a perpetuidad, en todos y cualesquiera medios de comunicación, conocidos en el presente o que se generen en el futuro (incluida, sin limitación, Internet) sin compensación adicional, salvo donde lo prohíba la ley.

7.      SOLICITUD DEL REGLAMENTO. Para recibir una copia del reglamento, se debe enviar un sobre con la dirección del remitente y franqueo pagado a: FirstBank – Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix Official Rules, Attn: Marketing, 12345 W. Colfax Avenue, Lakewood, CO 80215.

8.      IMPUESTOS. El ganador será exclusivamente responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, asociados con la obtención del premio en Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix. Se entregará al ganador un formulario 1099 para la declaración de impuestos sobre las rentas.

9.      LIMITACIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD. Al inscribirse en Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix, los participantes aceptan liberar, indemnizar y mantener a las partes exoneradas indemnes de lesiones, pérdidas, daños, reclamos, acciones y todo tipo de responsabilidad que resulte o surja de su participación en Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix en Phoenix o la aceptación, posesión, uso, uso indebido o no utilización de los premios (que incluyen, entre otros, viajes o actividades relacionadas con dichos viajes) que se le otorguen. Las partes exoneradas no son responsables por errores técnicos, informáticos, mecánicos, de impresión, tipográficos, humanos o de otro tipo, relacionados con Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix, incluidos, entre otros, los errores que puedan generarse por la administración de Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix, el procesamiento de las inscripciones, el anuncio de los premios o en cualquiera de los materiales relacionados Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix; ni por inscripciones robadas, perdidas, tardías, enviadas a la dirección incorrecta, dañadas, incompletas, inexactas, no entregadas, demoradas, ilegibles o con franqueo impago; ni por errores electrónicos, informáticos o debidos al mal funcionamiento telefónico, errores de ingreso al sistema de procesamiento, inscripciones que se procesan, informan o transmiten con demoras o errores, o que se pierden por cualquier motivo, entre ellos: errores informáticos, telefónicos, humanos, de transferencia impresa o similares. Si, a juicio del patrocinador, existe la sospecha o la convicción de que una parte de Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix fue alterada por medios electrónicos o no electrónicos, o si la administración, integridad, seguridad, imparcialidad o realización correcta de Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix se vio comprometida, viciada o afectada por virus informáticos, fallas, una intervención no autorizada, fraude, o dificultades o fallas técnicas, el patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de inscripción y/o anulará todas las inscripciones presentadas de forma fraudulenta, modificará o suspenderá Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix, o cancelará Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix. Como condición para participar en Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix, los participantes o, en el caso de un menor, sus padres o tutores legales acuerdan que: a) en ninguna circunstancia se permitirá a los participantes obtener un resarcimiento y por el presente renuncian a todos sus derechos de reclamar el resarcimiento por daños punitivos, indirectos, emergentes o de otro tipo, excepto un resarcimiento por los gastos reales en efectivo; b) todos los derechos de acción que surjan o estén relacionados con Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix o el premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva; y c) todas las reclamaciones, sentencias y fallos quedarán limitados a los gastos reales en efectivo incurridos, y en ningún caso los participantes tendrán derecho a recibir honorarios de abogados u otros costos legales. El patrocinador se reserva el derecho de modificar los procedimientos de otorgamiento de premios. Tal como se usa en este artículo, el término “parte exonerada” se refiere a las partes nombradas en el artículo 1 del presente y sus funcionarios, directores o miembros del consejo directivo, agentes, representantes y empleados.

10.  LEY APLICABLE. Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix y este reglamento oficial serán interpretados de conformidad con las leyes del estado de Colorado sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La jurisdicción y competencia corresponderán exclusivamente al estado de Arizona. Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. NULO DONDE SE PROHÍBA O RESTRINJA POR LEY. 

11.  PATROCINADOR. El patrocinador de Gerado Ortiz en Concierto en Phoenix es FirstBank Holding Company, con domicilio en 12345 W. Colfax Avenue, Lakewood, CO 80215.